Page 77 - TRIMAX MAGAZINE 190
P. 77
rse. «Continue à faire une différence sur le vélo.» C’est était juste un peu meilleur. Mais le titre européen me rend très
Hogenhaug qui a dit exactement la même chose après heureux: c’est fantastique.» La médaille de bronze a été
son arrivée. remportée par le Tchèque Tomas Renc (+10: 29).
Les deux dirigeants sont finalement retournés ensemble
dans la zone de transition, mais c’est Trautman qui a Course des femmes: des émotions sans
pris l’initiative. Avec un rythme très rapide, il devenait précédent
vite évident que le Sud-Africain était sur la voie d’un
nouveau record de course, qui depuis l’an dernier était Lors de la course féminine, c’est initialement Sarissa de
entre les mains de Jaroslav Kovacic (7:55:44). À chaque Vries qui s’est très bien ouverte. Après une très bonne
tour, Trautman augmentait son avance sur ce record. partie en natation, elle a parcouru les 3,8 kilomètres en
Hogenhaug a pu suivre pendant un peu plus d’une demi- 51:29 minutes. Elle avait déjà une grosse avance sur
minute, jusqu’aux dix derniers kilomètres. C’est à ce tous les concurrents. Yvonne van Vlerken avait près de
moment-là que Trautman a fait la différence, pour finir 8 minutes de retard à ce stade. Cet écart ne faisait que
dans un temps spectaculaire de 7h50h15. «Ce fut une grandir pendant le vélo. De Vries était très puissante sur le
journée incroyable. Ma natation était bonne, mon vélo était vélo et après 4:38:06, elle rejoignait la zone de transition,
fort et les 21 premiers kilomètres de course se sont bien décrochant ainsi le record de vélo à Almere. Van Vlerken
déroulés. Après cela, j’ai commencé à souffrir, mais j’aime est revenu à la deuxième place, à plus de quinze minutes
cette victoire. C’est vraiment sympa.» de De Vries. Le titre de championne semblait s’éloigner.
Pendant les 21 premiers kilomètres de la course à pied,
Finalement, Kristian Hogenhaug a suivi à la deuxième cela semblait toujours être le cas. Van Vlerken rattrapait De
place, seulement 3’37 minutes après Trautman et donc en Vries, mais cela n’allait pas très vite et De Vries continuait
tant que champion d’Europe. «J’ai des sentiments mitigés. à courir. Toutefois, après le semi-marathon, lorsque De
C’est dommage que je n’aie pas gagné la course, mais Matt Vries n’a pas pu conserver sa nutrition et qu’elle a perdu
77
Hogenhaug qui a dit exactement la même chose après heureux: c’est fantastique.» La médaille de bronze a été
son arrivée. remportée par le Tchèque Tomas Renc (+10: 29).
Les deux dirigeants sont finalement retournés ensemble
dans la zone de transition, mais c’est Trautman qui a Course des femmes: des émotions sans
pris l’initiative. Avec un rythme très rapide, il devenait précédent
vite évident que le Sud-Africain était sur la voie d’un
nouveau record de course, qui depuis l’an dernier était Lors de la course féminine, c’est initialement Sarissa de
entre les mains de Jaroslav Kovacic (7:55:44). À chaque Vries qui s’est très bien ouverte. Après une très bonne
tour, Trautman augmentait son avance sur ce record. partie en natation, elle a parcouru les 3,8 kilomètres en
Hogenhaug a pu suivre pendant un peu plus d’une demi- 51:29 minutes. Elle avait déjà une grosse avance sur
minute, jusqu’aux dix derniers kilomètres. C’est à ce tous les concurrents. Yvonne van Vlerken avait près de
moment-là que Trautman a fait la différence, pour finir 8 minutes de retard à ce stade. Cet écart ne faisait que
dans un temps spectaculaire de 7h50h15. «Ce fut une grandir pendant le vélo. De Vries était très puissante sur le
journée incroyable. Ma natation était bonne, mon vélo était vélo et après 4:38:06, elle rejoignait la zone de transition,
fort et les 21 premiers kilomètres de course se sont bien décrochant ainsi le record de vélo à Almere. Van Vlerken
déroulés. Après cela, j’ai commencé à souffrir, mais j’aime est revenu à la deuxième place, à plus de quinze minutes
cette victoire. C’est vraiment sympa.» de De Vries. Le titre de championne semblait s’éloigner.
Pendant les 21 premiers kilomètres de la course à pied,
Finalement, Kristian Hogenhaug a suivi à la deuxième cela semblait toujours être le cas. Van Vlerken rattrapait De
place, seulement 3’37 minutes après Trautman et donc en Vries, mais cela n’allait pas très vite et De Vries continuait
tant que champion d’Europe. «J’ai des sentiments mitigés. à courir. Toutefois, après le semi-marathon, lorsque De
C’est dommage que je n’aie pas gagné la course, mais Matt Vries n’a pas pu conserver sa nutrition et qu’elle a perdu
77
