We are so incredibly sorry – DATEV Challenge Roth on 5 July 2020 is cancelled

Chers athlètes, bénévoles et amis du Challenge du monde entier

C’est le cœur lourd que nous avons pris la décision d’annuler le DATEV Challenge Roth le 5 juillet 2020 en raison de la crise sanitaire mondiale actuelle avec le virus du SRAS-CoV-2. Après consultation des autorités, c’est le seul choix responsable à faire.

  Retrouvez la déclaration vidéo ici:

Dear athletes, volunteers and Challenge friends from all over the world


It is with a heavy heart we have made the decision to cancel DATEV Challenge Roth on 5 July 2020 due to the current global health crisis with the SARS-CoV-2-Virus. After consulting with the authorities, it is the only responsible choice to make.

Find the video statement here:

Nous, la famille Walchshöfer, ainsi que toute l’équipe de DATEV Challenge Roth, sommes profondément attristés par cette annulation. Ce fut la décision la plus difficile que nous ayons eu à prendre depuis la création de Challenge en 2002. Nous avons longtemps lutté, considéré toutes les alternatives possibles, mais la propagation continue de ce terrible virus, qui a atteint presque tous les pays du monde, a conduit nous à la douloureuse prise de conscience qu’il n’y a pas d’autre alternative que d’annuler la course de cette année.

 Depuis sa création, Challenge a été – et continue d’être – notre philosophie de placer le bien-être des athlètes au cœur de tout ce que nous faisons, quelles que soient les circonstances. Nous avons maintenant atteint un point où nous ne pouvons plus garantir la santé et la sécurité physique des athlètes, ni le niveau élevé de compétition auquel vous vous attendez.

 Nous sommes très préoccupés par les nombreux athlètes inscrits de tant de pays dont les conditions d’entraînement sont soumises à des restrictions massives, sont touchés par des couvre-feux ou qui, dans certains cas, ont même contracté le virus du SRAS-CoV-2. Nous croyons fermement en notre responsabilité envers les athlètes et il est important que nous assumions cette responsabilité. Par conséquent, nous n’avons pas d’autre choix.

 Prendre soin de nos athlètes, mais aussi de tous nos bénévoles et de toutes les personnes impliquées dans le Challenge, est toujours plus que jamais la priorité du DATEV Challenge Roth. Nous pensons particulièrement à nos plus de 7 500 bénévoles qui sont le cœur et l’âme de notre événement et que nous ne devons pas et ne voulons pas mettre en danger. Il en va de même pour les secouristes et secouristes impliqués dans l’organisation. Dans la situation difficile actuelle, ils travaillent presque 24 heures sur 24 pour aider les gens et, oui, pour sauver des vies. Nous ne pouvons pas leur imposer de fardeau supplémentaire.

 L’Allemagne et le monde entier sont confrontés à un énorme défi. Le nombre toujours croissant de cas, et malheureusement de décès, nous oblige à repenser et à adapter notre propre vision de beaucoup de choses qui nous sont chères face à cette cruelle réalité. Nous devons apprendre que le sport, en particulier notre sport de triathlon bien-aimé, n’est en fait pas la chose la plus importante dans la vie. Pour le moment, il s’agit de choses plus importantes et plus importantes que le triathlon. Il s’agit de maîtriser un virus agressif et mortel, et nous ne pouvons qu’espérer et croire qu’il sera vaincu bientôt.

 Si nous gardons à l’esprit les énormes conséquences et implications que cette pandémie impose à la population mondiale, l’annulation d’un événement sportif – aussi grand que le DATEV Challenge Roth – est presque hors de propos, rien qu’un grain de sable dans le désert. Nous devons garder cela à l’esprit pendant cette période afin qu’il soit plus facile pour nous tous d’avoir une perspective claire.

 Nous ne voulons pas nous plaindre du côté économique de l’annulation de cet événement. D’un autre côté, nous ne pouvons pas cacher le fait que cela a des conséquences financières importantes pour nous. Nous avons déjà effectué des paiements anticipés dans de nombreux domaines, commandé de grandes quantités d’équipements, de matériaux et de technologies événementielles et des services commandés. Nous devrons supporter plusieurs de ces coûts. Cela aura sans aucun doute un impact majeur sur notre entreprise, dont le résultat est encore inconnu.

Mais nous ne vous abandonnerons pas!
 Malgré cette situation difficile, nous réitérons notre promesse à nos athlètes: nous respectons notre parole et, contrairement à de nombreux autres organisateurs, vous rembourserons vos frais d’inscription moins les frais administratifs!

 Nous avons également prévu de s’inscrire au prochain DATEV Challenge Roth le 4 juillet 2021. Une chose est sûre: TOUT LE MONDE qui s’est inscrit au DATEV Challenge Roth 2020 aura le droit de s’inscrire au DATEV Challenge Roth 2021 avant tout le monde.

Une sincère demande de solidarité
 En même temps, nous demandons à tous nos athlètes la solidarité en ces temps difficiles. Comme vous le savez, il s’agit uniquement d’une entreprise familiale, aucun autre investisseur derrière nous ne peut nous soutenir ou nous fournir des fonds supplémentaires. Néanmoins, nous avons un profond désir et une ferme intention d’organiser notre événement DATEV Challenge Roth avec l’aide de nos athlètes, amis et supporters – et ce sera une bonne chose – pour diriger l’avenir.

 C’est pourquoi nous voulons vous proposer quelque chose: pour ceux qui le peuvent, nous vous demandons de renoncer volontairement à une partie du remboursement à l’appui de Challenge, dont le produit fournit un fonds d’urgence pour assurer la survie à long terme de notre marque. En contrepartie, pour des dons supérieurs à 100 euros, nous vous offrirons un cadeau que nous pensons que vous aimerez!

 Nous vous avions promis une épreuve de triathlon historique avec le meilleur terrain de Roth cette année. Nous voulions célébrer une merveilleuse fête de triathlon avec vous tous et vivre ensemble une journée inoubliable. Maintenant, tout cela n’est pas possible. Au lieu de cela, nous devons temporairement suspendre nos rêves et nos espoirs parce que le monde est en difficulté.

Mais nous vous demandons du fond du cœur: unissons-nous tous et essayons de vaincre cette crise ensemble! Soyons là les uns pour les autres et, malgré tout, espérons pour le futur. Si nous continuons tous à croire fermement en nos rêves et que chacun de nous fait sa part, nous le ferons.

Nous reviendrons l’année prochaine. Et nous célébrerons avec vous tous lors de la plus grande fête de triathlon jamais organisée le 4 juillet 2021 à Roth!

  D’ici là, faites attention et surtout restez en bonne santé.

  Rendez-vous à l’arrivée en 2021 à Roth!

  Bien à vous en amitié

  Alice, Felix et Kathrin Walchshöfer avec toute l’équipe de DATEV Challenge Roth

We, the Walchshöfer family, together with the entire team of DATEV Challenge Roth, are deeply saddened by this cancellation. It was the most difficult decision we have had to make since Challenge was founded in 2002. We struggled for a long time, considered every possible alternative, but the continued spread of this terrible virus, that has reached almost every country in the world, led us to the painful realisation that there is no alternative but to cancel this year’s race.

Since Challenge was founded, it has been – and continues to be – our philosophy to put the well-being of the athletes at the heart of everything we do, regardless of the circumstances. Now we have reached a point where we can no longer guarantee the health and physical safety of the athletes, nor the high level of competition you expect.

We have been greatly concerned by the many registered athletes from so many countries whose training conditions are subject to massive restrictions, are affected by curfews, or who, in some cases, have even contracted SARS-CoV-2-Virus. We strongly believe in our responsibility for the athletes and it is important we live up to this responsibility. Therefore, we have no other choice.

Caring for our athletes, and also for all our volunteers and everyone involved in Challenge, is always the top priority at DATEV Challenge Roth, now more than ever. We are particularly thinking of our more than 7,500 volunteers who are the heart and soul of our event and who we must not and do not want to put at risk. The same applies to the emergency and rescue workers involved in the organization. In the current difficult situation, they are working almost around the clock to help people and, yes, to save lives. We cannot put any additional burden on them.

Germany and the whole world are facing a huge challenge. The ever-increasing number of cases, and unfortunately deaths, forces us to rethink and adapt our own view of many things that are dear to us as we face this cruel reality. We have to learn that sport, especially our beloved sport of triathlon, actually isn’t the most important thing in life. At the moment it’s about things that are bigger and more important than triathlon. It’s about curbing an aggressive and deathly virus, and all of us can only hope and believe that it will be defeated soon.

If we keep in mind the enormous consequences and implications this pandemic imposes on the global population, the cancellation of a sporting event – be it as big as DATEV Challenge Roth – is almost irrelevant, nothing but a grain of sand in the desert. We should keep this in mind during this time so it is easier for all of us to gain a clear perspective.

We don’t want to complain about the economic side of this event cancellation. On the other hand, we cannot hide the fact this has significant financial consequences for us. We have already made advance payments in many areas, ordered large quantities of equipment, materials and event technology and commissioned services. We will have to carry many of these costs. This will undoubtedly have a major impact on our company, the result of which is still unknown.

But we will not desert you!
Despite this difficult situation, we are reiterating our promise to our athletes: We stand by our word and will, contrary to many other organizers, reimburse your entry fee minus the administration fee!

We have also planned registration for the next DATEV Challenge Roth on 4 July 2021. One thing is certain: EVERYONE who was registered for DATEV Challenge Roth 2020 will have the right to register for DATEV Challenge Roth 2021 before anyone else.

A heartfelt request for solidarity
At the same time, we ask all our athletes solidarity in these difficult times. As you know, this is purely a family business, there is no other investor behind us who can support us or provide us with additional funds. Nevertheless, we have a deep desire and a firm intention to organize our DATEV Challenge Roth event with the help of our athletes, friends and supporters – and it will be a good one – to lead the future.

That is why we want to put something to you: for those who can, we ask you to voluntarily waive part of the refund in support of Challenge, the proceeds of which provide an emergency fund to ensure the long-term survival of our brand. In return, for donations over 100 Euros, we will offer you a gift we think you’ll like!

We had promised you a historic triathlon event with the best field ever in Roth this year. We wanted to celebrate at a wonderful triathlon party with all of you and experience an unforgettable day together. Now, all of this is not possible. Instead, we have to temporarily put our dreams and hopes on hold because the world is struggling.

But we ask you from the bottom of our hearts: let’s all unite and try to beat this crisis together! Let’s be there for each other and, despite everything, have hope for the future. If we all continue to believe firmly in our dreams and each of us does our part, we will do it.

We will be back next year. And we will celebrate with you all at the largest triathlon party ever on 4 July 2021 in Roth!

Until then: take care and above all, stay healthy.

See you at the finish line in 2021 in Roth!

Yours in friendship

Alice, Felix and Kathrin Walchshöfer with the entire team of DATEV Challenge Roth