Latest information about our 2020 races
Dear athletes, spectators, volunteers and partnerships,
We are under an International health emergency that made us evaluate all
the possible consequences for our events. During these first 15 days of
exceptional measures decreed by the Spanish Government, and always
thinking on the safety and wellbeing of all athletes,
volunteers, collaborators and all the people who help, the decision
taken by the organization has been to postpone the VOLCANO TRIATHLON to
the
24th of April 2021 and the IRONMAN LANZAROTE to the
22nd of May 2021 when we expect that the current situation will be already normalized and solved.
This decision has been made from our responsibility above any other
reason. The safety and wellbeing of anyone involved in the event is our
priority.
Our aim has always been to provide the best event experience for all
athletes and spectators and the current circumstances obligates to
postpone all our May’s and April’s events to 2021.
We will be organizing events in October with the IRONMAN 70.3 LANZAROTE
as the first one, when we think we can fulfill all expectations.
- Those participants who have registered for VOLCANO TRIATHLON 2020 will be automatically transfer to VOLCANO TRIATHLON 2021 or they have the option to ask for a refund of the total amount before the 25th of April 2020 by contacting [email protected].
- Those participants who have registered for IRONMAN LANZAROTE 2020 will be automatically defer to IRONMAN LANZAROTE 2021, or they have the option to transfer their registration to IRONMAN Cascais or IRONMAN VICHY race in 2020. For more detailed information about IRONMAN LANZAROTE, please contact [email protected].
Thankful for your understanding, we apologize for any inconvenience this may have caused you. This organization is committed to offer the best event experience and we will continue working to assure it will be possible.
The key to beat COVID-19 is the union, collaboration and cooperation with each other’s and our governments and authorities.
Athletes have always been a great example of solidarity, camaraderie, discipline, effort and daily perseverance and this time won’t be any different.
We will cross the finish line with our arms raised, successfully finishing this race together.
It’s time to take care of each other.
See you at the finish line!
Fabio Cabrera, Club La Santa Race Director
TRADUCTION GOOGLE FRANCAIS
Chers athlètes, spectateurs, bénévoles et partenaires,
Nous sommes sous une urgence sanitaire internationale qui nous a fait évaluer toutes les conséquences possibles de nos événements. Au cours de ces 15 premiers jours de mesures exceptionnelles décrétées par le gouvernement espagnol, et en pensant toujours à la sécurité et au bien-être de tous les athlètes, bénévoles, collaborateurs et toutes les personnes qui aident, la décision prise par l’organisation a été de reporter le VOLCANO TRIATHLON à le 24 avril 2021 et l’IRONMAN LANZAROTE au 22 mai 2021 où nous nous attendons à ce que la situation actuelle soit déjà normalisée et résolue.
Cette décision a été prise sous notre responsabilité au-dessus de toute autre raison. La sécurité et le bien-être de toute personne impliquée dans l’événement est notre priorité.
Notre objectif a toujours été de fournir la meilleure expérience événementielle à tous les athlètes et spectateurs et les circonstances actuelles obligent à reporter tous nos événements de mai et d’avril à 2021.
Nous organiserons des événements en octobre avec le IRONMAN 70.3 LANZAROTE comme premier, lorsque nous pensons pouvoir répondre à toutes les attentes.
Les participants qui se sont inscrits au VOLCANO TRIATHLON 2020 seront automatiquement transférés au VOLCANO TRIATHLON 2021 ou ils ont la possibilité de demander un remboursement du montant total avant le 25 avril 2020 en contactant [email protected].
Les participants qui se sont inscrits à IRONMAN LANZAROTE 2020 seront automatiquement reportés à IRONMAN LANZAROTE 2021, ou ils ont la possibilité de transférer leur inscription à IRONMAN Cascais ou IRONMAN VICHY race en 2020. Pour plus d’informations sur IRONMAN LANZAROTE, veuillez contacter lanzarote @ ironman .com.
Merci de votre compréhension, nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait vous avoir causé. Cette organisation s’engage à offrir la meilleure expérience événementielle et nous continuerons à travailler pour que cela soit possible.
La clé pour vaincre COVID-19 est l’union, la collaboration et la coopération les uns avec les autres et avec nos gouvernements et autorités.
Les athlètes ont toujours été un excellent exemple de solidarité, de camaraderie, de discipline, d’effort et de persévérance quotidienne et cette fois ne sera pas différente.
Nous franchirons la ligne d’arrivée avec les bras levés, terminant avec succès cette course ensemble.
Il est temps de prendre soin les uns des autres.
Rendez-vous à l’arrivée!
Fabio Cabrera, directeur de course du Club La Santa